This feature has been streamlined and simplified in Office 2007.

Click Office button / Select Options
Choose Proofing

Click Custom Dictionaries

Click Edit Word List... button

The listed words will display
To delete a word, highlight and click Delete
Make sure you DO NOT click the DELETE ALL key.